江苏影视频道每晚19：00《家庭好剧场》妇女节期间安排播出了《中国媳妇之媳妇的眼泪》，这部由昔日婉君主演的苦情戏再掀收视热潮，引发女性幸福指数的探讨。

　　《媳妇的眼泪》是《中国媳妇》系列（真爱一世情、哑巴新娘、我爱我夫我爱子、木棉花的春天、媳妇的眼泪）之一。故事发生在清末民初，俞小凡扮演的林婉茹原是一家豆腐店的女儿，家道中落被卖青楼，因缘际遇嫁给谢祖武饰演的豪门少爷。这部悲喜交加的“琼瑶式”媳妇大片展现了婉茹困难重重的爱情，婆媳间的冲突和家族的内部纷争。

　　十几年前，琼瑶剧《婉君》让主演俞小凡红遍华人世界，结婚后息影6年重出江湖接拍的第一部电视剧便是《媳妇的眼泪》。当时她和翁家明已经结婚6年，生有一儿一女，对于这段婚姻，夫妻俩人“口径一致”：“很幸福。”俞小凡称：“没有婚变，只是生活太单调，想变化一下。”

　　而《媳妇的眼泪》中的婉茹，身材和容颜仍与6年前俞小凡结婚生子时相差无几，她说：“我体重和婚前一样，怕冷体质也没变，为了在大陆拍这部戏还量身定做了一套潜水衣。”

　　俞小凡在大红之际结婚生子，当时她在大陆打下大好江山，但是在她眼中，相夫教子，与另一半共同努力为生活打拼才是真正的幸福：“很庆幸现实生活中我远没有《媳妇的眼泪》里的婉茹那么苦。相反我比她幸福的多。”上大陆拍摄《媳妇的眼泪》期间，老公翁家明留在台湾带6岁儿子和2岁女儿，俞小凡颇有女人味儿的说：“我们说好的，不能两人同时上大陆，不过，他可以带孩子来探班，千里寻母哦。”