中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声将祥云火炬移交给上海张第一棒火炬手1992年西班牙巴塞罗那奥运会游泳冠军庄泳。

　　奥运会官方网站5月23日讯 北京奥运会火炬今天早上8点15分开始在“时尚之都”上海传递。

　　北京奥运会圣火上海站的传递活动共历时两天，5月23日传递路线是：火炬传递起跑点为上海博物馆北广场，结束仪式在浦东陆家嘴的滨江公园，途经黄浦区、卢湾区、杨浦区、浦东新区，总路程约62.84公里（传递路程共13.12公里，车运路程共49.72公里）。

　　起跑仪式开始前，全体起立为四川汶川地震灾区的群众默哀一分钟。

　　上海市市委副书记、上海市市长韩正致辞。韩正表示，北京奥运圣火在上海传递将极大的点燃上海人民的奥运热情，516名火炬手将奥运圣火手手相传，不但传递着奥林匹克热情，也在传递着为四川地震灾区奉献的关爱。我们不能忘记四川汶川地震中遇难的人们，广大上海人民将同四川地震灾区人民携起手来，为灾区重建做出积极的贡献。

　　随后，北京奥组委委员孟宏伟将祥云火炬交给了中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声，俞正声经过展示后交给了第一棒火炬手1992年巴塞罗那奥运会游泳冠军庄泳。

　　对于北京奥运圣火的传递，上海市民非常热情，在沿途打出了“一方有难，八方支援”，“抗震救灾，你我同行”等条幅。

　　上海站火炬传递活动第一天的收火仪式将在今天下午14点30分进行。（奥运官网火炬接力前方报道团 李威 www.beijing2008.cn）