系列报道之五：
       “北京奥运?相约江苏”——2008中韩旅游交流活动总结暨欢送宴会成功举办  
              江苏省旅游局局长周乃翔发表热情洋溢的致辞

    三月的姑苏古城，迎来了一年中最美丽的时节，参加“北京奥运?相约江苏”——2008中韩旅游交流活动的韩国代表团一行在两天时间里考察了苏州虎丘、留园、山塘古街、寒山寺、苏州第一丝织厂、木渎古镇、东山紫金庵、雕花楼等旅游产品，这里粉墙黛瓦的临河街巷、诗情画意的小桥流水、精美的丝绸刺绣，以及古城特有的温婉语调，给韩国代表团留下了深刻的印象。

     8日，“北京奥运?相约江苏”——2008中韩旅游交流活动总结暨欢送宴会在苏州东山国宾馆成功举办。江苏省旅游局局长周乃翔发表了热情洋溢的致辞，他说，在苏州东山国宾馆举行交流总结和欢送午宴，既是此次中韩旅游交流活动的结束，也是下一次双方友好交往合作的开始。五天来，韩国朋友们不辞辛苦，沿着古老的长江和大运河，先后考察了六朝古都南京、历史名城扬州、太湖明珠无锡和东方水城苏州，探访了丰富的世界文化遗产、秀丽的湖光山色和精湛的园林建筑，品尝了美味可口的淮扬美食和地方风味，观赏了各具特色的精彩演出，与当地媒体和旅游同行进行了友好交流。通过这次交流活动，在中韩双方的共同努力下，作为中国充满情与水的文化之乡，此次江苏之行一定给各位留下了美好的印象和回忆。虽然相处的时间很短，但却结下了深厚的友情。他衷心地希望韩国朋友能将这次活动留下的美好印象和回忆，通过他们生花的妙笔、动人的声音、如诗的画面、传神的影像传递给更多的韩国朋友，让更多的韩国朋友走进江苏、品味江苏、感受江苏。同时，他代表江苏省旅游局诚挚地邀请韩国朋友再次来江苏做客，以不断增进相互之间的了解和友谊，进一步推动双方旅游业界的友好合作和共同发展。国家旅游局首尔办事处主任张西龙在发言中说，韩国从2005年开始成为中国的第一大客源市场，每年来中国的人数都成双倍数增加，去年己达478万人次。中韩建交到今年只有16年的，这么短的时间里，旅游业的互动发展如此之快，说明韩国市场的潜力巨大，众所周知，今年8月，举世瞩目的2008奥运会将在北京举行，江苏省在迎接奥运盛会的关键时刻举办“北京奥运 相约江苏”——2008中韩旅游交流活动具有特别的意义，将有助于进一步吸引韩国客源，加大韩国市场的促销和宣传力度。韩国代表团团长金赞镐在致辞中说，这几天的行程，韩国旅游业界充分领略了江苏省的旅游资源，考察的南京、扬州、无锡、苏州等市旅游产品非常适合韩国人的旅游偏好，我相信通过考察团新闻界、旅游界朋友的推广和宣传，越来越多的韩国朋友会发自内心的喜欢上江苏。韩国中华电视台副社长夏圣奉也作了发言。“北京奥运?相约江苏”——2008中韩旅游交流活动总结暨欢送宴会由省旅游局副局长袁丁主持。


    “北京奥运?相约江苏”——2008中韩旅游交流活动总结暨欢送宴会开始前,江苏省旅游局局长周乃翔与全体代表合影留念。(市场开发处、信息中心)



“北京奥运?相约江苏”——2008中韩旅游交流活动总结暨欢送会在苏州成功举办。江苏省旅游局局长周乃翔发表热情洋溢的致辞.







互动、真诚成为欢送活动的主题，中韩旅游业界在“北京奥运?相约江苏”——2008中韩旅游交流活动总结暨欢送会上展开友好的交流。



欢送宴会上温馨的环境布置，给出席活动的韩国朋友留下了深刻的印象。

省旅游局周乃翔局长与国家旅游局首尔办事处主任张西龙依依惜别。

“北京奥运?相约江苏”——2008中韩旅游交流活动总结暨欢送会开始前,江苏省旅游局局长周乃翔与全体代表合影。



4月7日，苏州市委常委、苏州市政府副市长周伟强出席“北京奥运?相约江苏”——2008中韩旅游交流苏州欢迎活动并致辞。



“北京奥运?相约江苏”——2008中韩旅游交流活动代表团一行在世界文化遗产——苏州园林之留园和苏州寒山寺旅游风景区考察。



                         北京奥运 相约江苏
                  2008中韩旅游交流活动欢送词
                       江苏省旅游局局长  周乃翔

尊敬的金赞镐团长、
尊敬的张西龙主任，
各位韩国代表团的朋友们：
    时光匆匆，“北京奥运 相约江苏”2008中韩旅游交流活动即将圆满结束。五天来，各位朋友不辞辛苦，沿着古老的长江和大运河，先后考察了六朝古都南京、历史名城扬州、太湖明珠无锡和东方水城苏州，探访了丰富的世界文化遗产、秀丽的湖光山色和精湛的园林建筑，品尝了美味可口的淮扬美食和地方风味，观赏了各具特色的精彩演出，与当地媒体和旅游同行进行了友好交流。通过这次交流活动，在中韩双方的共同努力下，作为中国充满情与水的文化之乡，此次江苏之行一定给各位留下了美好的印象和回忆。当然，由于时间短暂，江苏拥有的25座中国优秀旅游城市各位只考察了4座，为了在有限的时间里让各位更多地了解江苏、感受江苏，我们就此次活动与国家旅游局驻首尔办事处进行了多次的商讨，对行程安排进行了认真地设计和策划，尽管这样，仍有一些遗憾和不尽人意之处，还望各位包涵和谅解。
    朋友们，虽然我们相处的时间很短，但却结下了深厚的友情。我衷心地希望各位能将这次活动留下的美好印象和回忆，通过你们生花的妙笔、动人的声音、如诗的画面、传神的影像传递给更多的韩国朋友，让他们跟着主持人、随着摄像机走进江苏、品味江苏、感受江苏。同时，我代表江苏省旅游局诚挚地邀请各位再次来江苏做客，以不断增进相互之间的了解和友谊，进一步推动双方旅游业界的友好合作和共同发展。
    今天，我们在苏州东山国宾馆举行的交流总结和欢送午宴，既是此次中韩旅游交流活动的结束，也是下一次双方友好交往合作的开始。让我们携手并进，共创旅游业辉煌的明天。祝各位身体健康，一路平安！
    谢谢！